Einleitung
Am Tor zum alten Zarenpalast
Nane Zocha
Begleitung für Nane Zocha
Stenka Rasin
Auf der Kasanka
Karens Klezmer
Von freygish und karaguna – Tonleitern in der Musik Osteuropas
Verzierungen in der Melodie – der Pralltriller
Lied und Tanz aus Rumänien – Farkoifn di Saposchkelech
Ando Verdan
Drei jidische Tanzlieder
Ozhidanje – Erwartung
Begleitung zu Ozhidanje
Tanz, Yidelech
Yolandas Csárdás
Spieltipp – Rhythmus „knackig“ spielen
Der „Kick“ für die Akkorde
Amol is gewen a Majsse – Jidisches Wiegenlied
„Ich hob dich tsifil lib“ – Interview mit Karsten Troyke
Margeritkelech
A Retenish – Rätsellied
Broyges Tants – Der Tanz der Schwiegermütter
Jóvano
Shlomkovitch
Avinu Malkenu – Unser Vater, unser König
Cumajle
„Ein Geigenton, und schon kriegst du Gänsehaut!“ – Interview mit Katjusha Kozubek
Schwarze Augen – Otchi tshornije
Neue Verzierungen für die Melodie – Praller, Triller, Doppeltöne …
Cacak
Sherele
Begleitung zu Sherele
Minek a szoke ennékem
Caj Shukarie
Daitschewo aus Makedonien
Bulgar aus Odessa
Begleitung zu Bulgar aus Odessa
Pchurane Roma
Eine kleine Übersicht – Rhythmen in der Klezmer-Musik
Naftule Branntweins Forspil und Freylach
„Ich liebe jede Musik, die etwas zu sagen hat!“ – Interview mit Alan Bern
Good Old Sirbas
Terkisher Honik
Anhang
Nane Zocha (C-Stimme)
Nane Zocha (B-Stimme)
Ozhidanje (C-Stimme)
Ozhidanje (B-Stimme)
Sherele (C-Stimme)
Sherele (B-Stimme)
Bulgar aus Odessa (C-Stimme)
Bulgar aus Odessa (B-Stimme)